Previous Year Question

प्राचीन चीनी साहित्य में भारत के लिए Yin-tu (यिन-तु) नाम का प्रयोग मिलता है। यह नाम विशेष रूप से Tang period तक प्रचलित हो चुका था और चीनी बौद्ध यात्री ह्वेनसांग (Xuanzang/Hsüan-tsang) के विवरण में इसका स्पष्ट उल्लेख मिलता है।

ह्वेनसांग ने भारत की यात्रा 7वीं शताब्दी में की थी। भारत के विभिन्न पुराने चीनी नामों की चर्चा करते हुए उसने Shen-tu और Tien-chu जैसे पुराने रूपों का उल्लेख किया तथा Yin-tu को अधिक उपयुक्त नाम के रूप में प्रस्तुत किया।

Fo-Kwo-Ki भारत का नाम नहीं, बल्कि चीनी बौद्ध यात्री Fa-Hien/Faxian की यात्रा-वृत्त से संबंधित नाम है। इसी प्रकार Si-Yu-Ki (Hsi-yü Chi) पश्चिमी प्रदेशों की यात्रा से संबंधित ग्रंथ का नाम है, जिसके साथ ह्वेनसांग का विवरण जुड़ा है।