Previous Year Question
कैप्टन हॉकिन्स के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों में से कौन सा सही है?
वह 1611 में जेम्स – I के दूत के रूप में भारत आया।
वह तुर्की भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता था।
दोनों 1 तथा 2
केवल 2
केवल 1
न तो 1 ना ही 2
Correct Answer: B
Detailed Solution
कथन 1 गलत है। कैप्टन विलियम हॉकिन्स 1611 में नहीं, बल्कि 1608 ई. में भारत पहुँचा था। वह English East India Company से संबंधित था और Hector नामक जहाज से सूरत पहुँचा। भारत सरकार के आधिकारिक ऐतिहासिक विवरण में भी प्रथम अंग्रेज व्यापारिक जहाज के 1608 में सूरत पहुँचने और उसके बाद William Hawkins के जहाँगीर के दरबार में जाने का उल्लेख है।
हॉकिन्स अपने साथ इंग्लैंड के राजा James I का पत्र लेकर आया था और उसका उद्देश्य मुगल साम्राज्य में English East India Company के लिए व्यापारिक सुविधाएँ प्राप्त करना था। वह बाद में आगरा पहुँचा और सम्राट जहाँगीर से मिला।
यहाँ Sir Thomas Roe से भ्रम नहीं होना चाहिए। Roe बाद में 1615 में James I के आधिकारिक राजदूत के रूप में जहाँगीर के दरबार में आया। इसलिए 1611 को Hawkins के भारत आगमन का वर्ष बताना तथ्यात्मक रूप से गलत है।
कथन 2 सही है। हॉकिन्स तुर्की भाषा का अच्छा ज्ञाता था। उसके अपने यात्रा-वृत्तांत में दर्ज है कि जहाँगीर ने यह अनुभव किया कि Hawkins तुर्की भाषा जानता था, जिसे सम्राट स्वयं भी अच्छी तरह समझता था। इसके बाद जहाँगीर ने उससे अधिक निजी बातचीत की।
तुर्की भाषा का ज्ञान हॉकिन्स के लिए मुगल दरबार में विशेष रूप से उपयोगी था, क्योंकि वह जहाँगीर से बिना किसी मध्यस्थ के संवाद करने में सक्षम था। इससे उसे सम्राट के साथ अपेक्षाकृत निकट संपर्क स्थापित करने में सहायता मिली।
हॉकिन्स का प्रयास अंग्रेजों को स्थायी व्यापारिक सुविधाएँ दिलाने में तत्काल पूर्ण सफलता प्राप्त नहीं कर सका, क्योंकि मुगल दरबार में पुर्तगाली प्रभाव भी मजबूत था। फिर भी उसकी यात्रा भारत में English East India Company के प्रारंभिक राजनयिक और व्यापारिक प्रयासों का महत्त्वपूर्ण चरण थी।