Previous Year Question
व्यापार-संबंधित निवेश उपायों (TRIMS) के संदर्भ में, निम्नलिखित कथनों में से कौन-सा/से सही है/हैं?
विदेशी निवेशकों द्वारा किए जाने वाले आयात पर परिमाणात्मक प्रतिबंध निषिद्ध होते हैं।
ये वस्तुओं एवं सेवाओं दोनों में व्यापार से संबंधित निवेश उपायों पर लागू होते हैं।
ये विदेशी निवेश के विनियमन से संबंधित नहीं हैं।
नीचे दिए गए कूट का प्रयोग कर सही उत्तर चुनिए:
केवल 1 और 2
केवल 2
केवल 1 और 3
1, 2 और 3
Correct Answer: C
Detailed Solution
Trade-Related Investment Measures (TRIMS) विश्व व्यापार संगठन का एक समझौता है। यह उन investment measures से संबंधित है जो वस्तुओं के अंतरराष्ट्रीय व्यापार को विकृत करते हैं अथवा GATT, 1994 के नियमों का उल्लंघन करते हैं।
कथन 1 सही है। TRIMS Agreement के Article 2 के अनुसार कोई WTO सदस्य ऐसा investment measure लागू नहीं कर सकता जो GATT के:
Article III—National Treatment; अथवा
Article XI—Quantitative Restrictions के सामान्य निषेध
से असंगत हो।
TRIMS की Illustrative List में ऐसे उपाय निषिद्ध हैं जिनके अंतर्गत किसी विदेशी निवेशक अथवा उद्यम को:
घरेलू उत्पादों की निश्चित मात्रा खरीदने के लिए बाध्य किया जाए;
आयात को उसके exports की मात्रा या मूल्य से जोड़ दिया जाए;
आयात को स्थानीय उत्पादन अथवा foreign-exchange earnings के अनुपात में सीमित किया जाए।
इसलिए foreign-invested enterprise के imports पर व्यापार-विकृत करने वाले quantitative restrictions निषिद्ध होते हैं।
कथन 2 गलत है। TRIMS Agreement केवल trade in goods से संबंधित investment measures पर लागू होता है। यह services के व्यापार पर लागू नहीं होता।
सेवाओं का अंतरराष्ट्रीय व्यापार मुख्यतः WTO के अलग समझौते—General Agreement on Trade in Services (GATS)—के अंतर्गत आता है। इसलिए TRIMS को वस्तुओं और सेवाओं दोनों पर लागू बताना गलत है।
कथन 3 सही है। TRIMS Agreement विदेशी निवेश की पूरी regulatory व्यवस्था को नियंत्रित नहीं करता। इसका उद्देश्य यह निर्धारित करना नहीं है कि कोई देश:
विदेशी निवेश को किन क्षेत्रों में प्रवेश देगा;
कितनी foreign ownership की अनुमति देगा;
कौन-सा approval route अपनाएगा; अथवा
कौन-से sectors विदेशी निवेश के लिए प्रतिबंधित रखेगा।
ये विषय मुख्यतः संबंधित देश की domestic investment policy के अंतर्गत आते हैं। TRIMS केवल उन निवेश उपायों से संबंधित है जिनका वस्तुओं के व्यापार पर प्रतिबंधात्मक या भेदभावपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
इस प्रकार कथन 3 का अर्थ यह नहीं है कि TRIMS का investment से कोई संबंध नहीं है। इसका सही अर्थ यह है कि TRIMS foreign investment का व्यापक विनियमन नहीं करता, बल्कि investment से जुड़े trade-distorting measures को नियंत्रित करता है।