Previous Year Question
निम्नलिखित में से किस उभरे हुए मूर्तिकला शिलालेख में अशोक के पाषाण चित्र के साथ ‘रान्यो अशोक’ (राजा अशोक) का उल्लेख है?
Correct Answer: A
Detailed Solution
कंगनाहल्ली में प्राप्त एक मूर्तिकला फलक पर राजा अशोक का चित्रण उनके नाम वाले अभिलेख के साथ मिलता है। कंगनाहल्ली कर्नाटक में सन्नति पुरातात्त्विक क्षेत्र से संबंधित महत्वपूर्ण बौद्ध स्थल है। यहाँ के स्तूप से प्राप्त relief में एक राजा को अन्य व्यक्तियों के साथ चित्रित किया गया है और उसके साथ प्राकृत भाषा तथा ब्राह्मी लिपि में अशोक की पहचान करने वाला अभिलेख है।
प्रश्न में अभिलेख को ‘Ranyo Ashoka’ कहा है। सरकारी IGNCA documentation में उसी कंगनाहल्ली स्तूप के चित्र के साथ इसे “Raya Asoko” के रूप में transcribe किया गया है और स्पष्ट किया गया है कि यह King Ashoka का उल्लेख है। इसलिए spelling/transliteration में थोड़ा अंतर दिखाई दे सकता है, लेकिन दोनों इसी अभिलेखीय पहचान से संबंधित हैं।
यह relief स्वयं अशोक के मौर्यकाल का contemporaneous portrait मान लेना सही नहीं होगा। उपलब्ध सरकारी documentation इसे दूसरी शताब्दी ईस्वी से संबंधित बताता है, अर्थात यह अशोक की मृत्यु के कई शताब्दियों बाद निर्मित representation है। इसका महत्व इस बात में है कि चित्रित राजा की पहचान inscription द्वारा सीधे Ashoka के रूप में की गई है।
साँची, शाहबाज़गढ़ी और सोहगौरा महत्वपूर्ण प्राचीन अभिलेखीय/पुरातात्त्विक स्थल हैं, लेकिन प्रश्न में पूछा गया नामयुक्त अशोक-चित्र वाला relief कंगनाहल्ली से प्राप्त हुआ है।