Previous Year Question

कथन 2 और 3 सही हैं। ‘शाक्यमुनि’ और ‘तथागत’ गौतम बुद्ध की प्रसिद्ध उपाधियाँ हैं, जबकि ‘नयपुत्त’ का संबंध महावीर से है।

1. नयपुत्त — गलत।
Nayaputta/Nātaputta गौतम बुद्ध की सामान्य उपाधि नहीं थी। प्रारंभिक जैन ग्रंथों में महावीर को ‘Nayaputta’ कहा गया है और बौद्ध पाली ग्रंथों में वे Nigaṇṭha Nātaputta के नाम से मिलते हैं। Naya/Nāta का संबंध उस ज्ञातृ/नात कुल से है जिससे महावीर संबंधित माने जाते हैं। इसलिए UPSC ने इसे Buddha और Mahavira के बीच एक महत्वपूर्ण distinguishing point के रूप में रखा है।

2. शाक्यमुनि — सही।
Shakyamuni का अर्थ है “शाक्यों का मुनि/ऋषि”। गौतम बुद्ध शाक्य कुल से संबंधित थे, इसलिए वे Shakyamuni Buddha कहलाए। Metropolitan Museum भी Shakyamuni को स्पष्ट रूप से historical Buddha बताता है और अन्य विवरण में इसका अर्थ “sage of the Shakya tribe” दिया गया है।

इससे जुड़े दो नाम अलग-अलग याद रखना उपयोगी है:

सिद्धार्थ गौतम — व्यक्तिगत/ऐतिहासिक नाम
शाक्यमुनि — शाक्य कुल के मुनि के अर्थ में उपाधि

3. तथागत — सही।
Tathāgata बुद्ध के लिए बौद्ध साहित्य में प्रयुक्त एक प्रमुख पद है। इसका सटीक व्युत्पत्तिगत अर्थ scholarly discussion का विषय रहा है—इसे सामान्यतः “thus-gone” अथवा “thus-come” जैसे अर्थों में समझाया जाता है—लेकिन इस बात पर कोई संदेह नहीं कि यह बुद्ध की स्थापित उपाधि है। नालंदा से प्राप्त एक बौद्ध अभिलेख के अनुवाद में भी बुद्ध के लिए सीधे “The Tathagata [Buddha]” का प्रयोग मिलता है।

यहाँ एक अच्छा elimination point है: Nayaputta → Mahavira, जबकि Shakyamuni + Tathagata → Gautama Buddha।